LADIES' NIGHT


 
Du 25 au 30 Avril 2019 exposition "Ladies'night", réunissant six femmes street artistes. Evénement franco-américain réalisé en partenariat avec Deborah Gallin . Les artistes sont Stoul, Megzany, Petite Poissone, Ami Imaginaire, Hydrane, Nadège Dauvergne. From April 25 to 30, 2019 exhibition "Ladies'night", bringing together six women street artists. Franco-American event realized in partnership with Deborah Gallin. The artists are Stoul, Megzany, Petite Poissone, Ami Imaginaire, Hydrane, Nadège Dauvergne.
 

Exposition du 25 au 30 avril au YAM

7 rue du mont Cenis, 75018 Paris



 
 

STOUL

 

Née en 1981, elle s'est fait connaître dès ses vingt ans pour ses personnages aux visages de chat. Elle a très vite fait évoluer son art et développé son style, quittant progressivement le figuratif pour aller vers une géométrie semi abstraite très personnelle. Elle est aujourd'hui reconnue comme une artiste complète, identifiable au premier coup d'œil.

Stoul, born in 1981, became known at age twenty for her characters with faces of cats. She quickly changed her art and developed her style, gradually leaving the figurative to move towards a semi-abstract geometry very personal. She is now recognized as a complete artist, identifiable at first glance. ⠀
On walls, large frescoes and in her studio, she handles the lines angles and the color palette with talent ⠀

STOUL

" ORU MIMI "

Acrylique et pierre sur toile
Dimensions 81x60 CM

Prix : 2.000 €

STOUL

"ORU MURAL SAMPLE "

Acrylique et Pierre sur bois
Dimensions 28x42 CM

Prix : 950 €


 

AMI IMAGINAIRE

 

Street artiste basée à Paris, Ami imaginaire réalise des collages d'animaux remplis de motifs colorés dans le but d'égayer la journée des citadins en réintroduisant des animaux fantaisistes en liberté dans le paysage urbain. Son travail en atelier est toujours réalisé sur des supports de récupération.

Paris based wheatpaste streetartist, "I make colorful patterned animals collages, with purpose to bring joy to townspeople by reintroducing free whimsical animals in the urban landscape" ⠀

   

Ami Imaginaire

" Chat Bollywood "

Aérosol et marqueur acrylique sur bois vieilli
Dimensions 38x38cm

Prix : 400€

Ami Imaginaire

"Trois ourses"

Aérosol sur bois vieilli
Dimensions 66x56cm

Prix : 600€

   

Ami Imaginaire

" Paon "

Aérosol et marqueur acrylique
sur bois de récupération
Dimensions 52x60cm

Prix : 500€

Ami Imaginaire

"Flamingo Spring"

Aérosol et marqueur acrylique
sur porte de placard vintage en formica.
Dimensions 35x55cm

Prix : 500€

   

 

NADÈGE DAUVERGNE

 

Street artiste française qui a suivi l'enseignement des Beaux Arts. Elle aime jouer avec les supports, recréer la texture des murs sur du papier... Les oeuvres qu'elle présente dans cette exposition reprennent pour la première fois sa série actuelle de collages urbains d'animaux sauvages qui viennent peupler la ville. Cet "envahissement de territoire" est fait pour dénoncer l'appauvrissement du milieu naturel des animaux sauvages

Street French artist who followed the teaching of Fine Arts. She likes to play with the supports, to recreate the texture of the walls on paper ... The works that she presents in this exhibition resumes for the first time her current series of urban collages of wild animals that come to populate the city. This "invasion of territory" is made to denounce the impoverishment of the natural environment of wild animals

   

Nadège Dauvergne

"Exodus, Chevrette"

Dessin au marqueur Posca
sur fond d'estampe sur kraft brun
Dimensions 40x30cm

Prix : 400€

Nadège Dauvergne

"Exodus, Hulotte sur potelet"

Collage sur planche de bois, bombe aérosol et marqueur Posca

Dimensions 50x66 cm

Prix : 700€

   

Nadège Dauvergne

"Exodus, Fouine"

Dessin au marqueur Posca
sur fond d'estampe sur papier Johannot
Dimensions 25x32 cm

Prix : 400€

Nadège Dauvergne

"Exodus, Renard"

Dessin au marqueur Posca
sur fond d'estampe sur papier Johannot
Dimensions 25x32 cm

Prix : 400€

 

Nadège Dauvergne

"Exodus, Renard"

Dessin au marqueur Posca
sur fond d'estampe sur kraft brun
Dimensions 40x30cm

Prix : 400€

   
 

Nadège Dauvergne

"Exodus, Hulotte"

Dessin au marqueur Posca
sur fond d'estampe sur kraft brun
Dimensions 40x30cm

Prix : 400€

 

 

MEGZANY

 

Street artiste originaire de Los Angeles. Les premières œuvres d'art de rue de MegZany sont apparues au début de l'année 2016, notamment à LA, San Francisco, Portland, Seattle, Boise, Denver, Chicago, Philadelphie, New York, West Palm Beach, La Nouvelle-Orléans, Montréal, Londres, Cracovie, Paris et Berlin

Today we have the pleasure of introducing you to MegZany, a street artist from Los Angeles.. Zany’s first pieces of street art appeared early 2016 and she has since produced countless works in over a dozen cities around the world, including LA, San Francisco, Portland, Seattle, Boise, Denver, Chicago, Philadelphia, New York City, West Palm Beach, New Orleans, Montreal, London, Kraków, Paris, and Berlin ⚡ 

   

MegZany

" Women are all the things "

Spray et Acrylique sur Toile

Dimensions 100 x 65 cm

Prix : 1.800 €

MegZany

" SAVE YOUR OWN DAMN SELF"

Spray et Acrylique sur Toile

Dimensions 90 x 90 cm

Prix : 2.200 €


 

PETITE POISSONE

 

Petite Poissone est une poétesse de rue. Ses messages ressemblent à des instantanés, à l'humour caustique à l'anglaise, aux aphorismes urbains. Toujours écrite avec la même calligraphie élégante et identifiable, ses détournements poétiques empruntent aux approches humoristiques de Gotlib ou de Monty Python et abordent les déceptions des amoureux autant que la critique sociale 

Petite Poissone is a street poetess. His messages are like snapshots, English caustic humor, urban aphorisms. Always written with the same elegant and identifiable calligraphy, his poetic hijackings borrow from the humorous approaches of Gotlib or Monty Python and address the disappointments of lovers as much as social criticism. ⠀

 

 

Petite Poissone

" Si ma tante en avait elle serait normalement payée "

sticker sur assiette ancienne chinée des années 50. Edition limitée à 10 exemplaires (numérotée 1/10)

diamètre 18,5 cm

Prix : 180 €

Petite Poissone

" (Erratum) Contrairement à ce qui a été annoncé la femme ne sera pas l’avenir de l’homme. Qu’il se démerde "

sticker sur assiette ancienne chinée des années 50. Edition limitée à 10 exemplaires (numérotée 1/10)

diamètre 23 cm

Prix : 220 €

Petite Poissone

" Waterfall in Love "

dessin sur papier encadré

Dimensions 26x20 cm (avec cadre) 23x17 cm (hors cadre)

Prix : 140 €

Petite Poissone

" Tu es poussière et tu retourneras faire la poussière "

sticker sur fer à repasser ancien chiné

Dimensions 17x9x11 cm

Prix : 320 €

Petite Poissone

" Prochain arrêt : l’arrêt Cardiaque  "

sticker sur plaque de métal

Dimensions 11x87 cm

Prix : 220 €

 

Petite Poissone

" Parlez-moi d'amour Allez hop hop hop  "

sticker sur plaque de métal

Dimensions 11,5x90 cm

Prix : 240 €

 

 


 

HYDRANE

 

Hydrane,artiste franco-péruvienne, emploie un langage graphique abstrait rempli de détails mais qui reste une énigme. Son expression graphique est très similaire aux formes dessinées dans le désert de Nazca. Les détails y sont finalement visibles mais ils restent abstraits et énigmatiques, entre l'infiniment petit et l'infiniment grand.

Hydrane uses an abstract graphic language full of details but remains an enigma. His graphic expression is very similar to the shapes drawn in the Nazca desert. The details are finally visible but they remain abstract and enigmatic, between the infinitely small and the infinitely large. 

 

 

Hydrane

" GOTA 2 "

Crayon de couleur sur papier encadré

Dimensions 29x14,5 cm (hors cadre) 42x31,5 ( avec cadre)

Prix encadré : 600 euros
Prix sans cadre : 550 euros

Hydrane

" GOTA 1 "

Crayon de couleur sur papier encadré

Dimensions 29x14,5 cm (hors cadre) 42x31,5 ( avec cadre)

Prix encadré : 600 euros
Prix sans cadre : 550 euros

Le chemin de l’eau est empli de phases, de transformation, de passages...
Une goutte d’eau n’est jamais pure, elle peut prendre différents états, elle a pu traverser des végétaux, s’enrichir de leur force naturelle et continuer son chemin en s’évaporant dans le ciel. Cette goutte symbolise ce qu’est l’eau, rempli d’histoires, de conflits, de parcours improbables, d’une diversité infinie, c’est aussi l’or de demain.

Le langage graphique s’inspire par endroits des mêmes parcours et intensités de traits que l’on peut retrouver dans le désert de Nazca au Pérou. Une des légendes racontées là bas est que ces grands géoglyphes ont été dessinés par la civilisation avant leur disparition. Ce peuple manquait d’eau, ils étaient cernés par les montagnes abruptes et l’océan. Ils ne pouvaient faire face qu’à la sécheresse grandissante et à la famine. Des lors, de nombreux sacrifices et notamment ces grands géoglyphes auraient été réalisés comme étant des offrandes aux Dieux (qu’ils reconnaissaient dans les animaux) afin de pouvoir un jour voir la pluie tomber et de sauver la vie.

 

 

 

Hydrane

" Lotus "

Collage et Superposition

Dimensions encadré 24x24 cm (le cadre faisant partie de l’œuvre)

Prix encadré : 300 euros

Composition abstraite en écho à la nature et de part la superposition aux techniques de recherche architecturale.
   

Hydrane

" Cuba "

dessin découpé en superposition sur morceau de carte

Dimensions encadré 12,5 x12,5 (le cadre faisant partie de l’œuvre)

Prix encadré : 100 euros

Hydrane

" Pérou "

dessin découpé en superposition sur morceau de carte

Dimensions encadré 12,5 x12,5 (le cadre faisant partie de l’œuvre)

Prix encadré : 100 euros

Illustration du mouvement des colibris représenté par Pierre Rhabi.
Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : “Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! “ Et le colibri lui répondit : “Je le sais, mais je fais ma part.”

L’inpiration vient aussi des géoglyphes du désert de Nazca que l’on peut survoler en avion. Ce travail en micro dans mon atelier fait écho à mon travail en macro dans la rue. J’ai voulu me mettre à la place de ce peuple traceur des lignes en peignant à mon tour de grand geoglyphes au sol dans la rue Il y a plusieurs hypothèses concernant le mystère de Nazca qui demeurent sans réponses mais qui constituent un dé pour moi. Comment répondre à une énigme archéologique par le street art?

   
   

Hydrane

" Fleur du Brésil 1 "

Collage et Superposition

Dimensions 70x50cm

Prix encadré : 1.500 euros

Hydrane

" Fleur du Brésil 2 "

Collage et Superposition

Dimensions 70x50cm

Prix encadré : 1.500 euros

Lors d’un voyage au Brésil, je découvre une nature luxuriante, des senteurs, des couleurs et une lumière unique. En revenant, je décide par mon expression graphique abstraite et colorée, d’exprimer cette nostalgie. Comme on dirait en Brésilien “Saudade”.